中国动画的世界之路

　　但是星星数字—这个中国动画和特效公司，已经插手以上两项业务。

　　如果你看过《暮光之城》打斗场面里颜色诡异的天空，那么你已经一睹星星公司的后期制作成果。星星公司，几十家向西方电影提供低成本服务的中国动画和电脑特技公司之一，已经为《换子疑云》(changeling)、《热带惊雷》(Tropic Thunder)等电影添加特效。

　　目前，星星公司希望通过面向国际市场、发展原创内容，而不仅仅是一个电影产业的外包供应商。

　　他们的努力与巴菲特先生有关。巴菲特经营美国在线(AOL)的幼儿网站频道，并为儿童卡通英语语言系列“秘密百万富翁俱乐部”提供配音。这个剧集每段几分钟，也就是说，巴菲特先生和他的动画制作师们，有足够的时间来传递他们的价值。

　　星星公司与一家美国公司AS娱乐(A Squared Entertainment)合作每一剧集。AS娱乐由动画总监安迪·海沃德(Andy Heyward)和其妻子艾米·莫妮汉·海沃德(Amy Moynihan Heyward)持有，并由他们在洛杉矶主持脚本和配音工作。

　　“‘百万富翁俱乐部’是我们投资儿童目标群体战略的一部分”，谈及知识产权，37岁的星星公司总裁王立峰说。“外包的危险影响在于，我们要和其他中国动画电影公司进行价格战”。王先生说。

　　AS和星星已经获得美国在线的其他两个儿童动画系列的业务。一个是“GiGi和绿野队”(Gigi and the Green Team)，剧情为超级名模吉赛尔·邦辰(Gisele Bundchen)作为英雄为环境保护而战;另一个是“玛莎和朋友们”(Martha and Friends)，主要讲10岁的玛莎在树屋里经营一家策划公司的故事。

　　“GiGi”已获得邦辰女士的授权许可，上月在巴西开始首演;与此同时，“玛莎和朋友们”也获得了许可，计划在12月向AOL的儿童用户首演。

　　星星公司还和国家野生动物联合会合作一部“野生动物宝宝探险”的动画系列，目标群体为学龄前儿童，并开始在美国的一些公共电视台开始播放。

　　像很多同行一样，星星公司也在进军国际市场的野心推动下，开始寻求政府的支持，帮助中国推进汽车及清洁能源产业。国家广播电影电视总局去年公布政策，为电影、电视及动画项目设立融资，并给予税收优惠。

　　位于中国南方的江苏省政府，是一项4500万美元项目的最大利益相关者之一。这项项目将在淮安帮助星星把一家内钢厂建设成为来的工作室。这是星星在中国的第三个站点，王先生表示，将雇员200人。

　　目前，星星在北京已经拥有超过300个计算机图形程序员、艺术家和生产者，在安徽省的分支公司还有30多名员工。

　　尽管拥有生产协议和国家支持，星星知道全球性的成功，还是很难保证的。

　　这个行业中，值得警示的例子就是动画电影“通过莫比斯地带”(Thru the Moebius Strip)。这部电影讲述了一个年轻男孩跋涉到遥远的星系来营救他的父亲。它由深圳一家动画公司斥资2000万打造，并且是中国第一部长篇剧情3D动画。但当它在2005年戛纳电影节上放映时，国际分销商没有表现出兴趣。

　　“莫比斯”在中国失败了，国内票房仅300万美元。

　　中国公司关于迎合国际观众的经验少得可怜。虽然在政府对行业数十亿美元的支持下，去年中国的动画工作室超过了一万个，相比2002年，这一数字仅为120个，但大多数公司都是在国内发行低质量的卡通片。

　　这就是为什么星星要经营自己的培训学校。星星动画培训学院招收了1500名学生，并希望招募到优秀的学员，为他们提供可信赖的为期两年的学历证书和全日制的专业培训。

　　即便如此，星星依然“很难向西方动画公司靠拢，并雇佣顶尖的程序员”，星星的执行制作人史蒂芬·卡茨(Steven D. Katz)说，“我们最大的问题是专业技能”。

　　在中国国内的布局考验着星星。俩如，他们必须考虑在电视播出之前，“秘密百万富翁俱乐部”要走哪些程序。除了添加普通话配音外，他们还要经过广电总局的批准，进行被视为政治敏感的内容审查。

　　王先生希望明年电影可以上映，并期待着巴菲特先生向亿万中国年轻一代愉快地说一句“没有问题”。

　　“传授赚钱的原则，被认为是一件健康的事情。”王先生说。